Half-Pint vuelve a la televisión.
La adaptación de Netflix de La casa de la pradera se estrena el 9 de julio. Pero la nueva versión de la entrañable historia de una niña llamada Laura y su familia de pioneros será un poco diferente de la querida versión de los años setenta protagonizada por Melissa Gilbert y Michael Landon. (Ambos programas se basan en la serie de libros semiautobiográficos de Laura Ingalls Wilder.)
La casa de la pradera de Netflix amplía los ‘momentos icónicos’ del libro
La serie de 2026 —ya renovada por Netflix para una segunda temporada— se apoya fuertemente en los libros originales de Wilder. Específicamente, está basada en La casa de la pradera, la tercera entrega de la saga.
Los creadores de la serie de Netflix se centraron en “tomar todos los momentos icónicos de los libros que parecían saltar de la página y luego encontrar una forma de ampliar algunas de esas historias y de esos personajes para crear algo que se sintiera muy parecido a la televisión moderna,” dijo a EW la showrunner Rebecca Sonnenshine.
La casa de la pradera de Netflix también tomará influencia de la historia real fuera de los libros.
“El espíritu de la serie original va a superponerse. También estamos usando un poco de la historia de la vida real de Laura Ingalls Wilder, que la serie también abordó… y hay cosas que incorporamos en la serie que provienen de fuera de los libros, que formaron parte de su vida, o de la historia de esa época,” dijo Sonnenshine.
La nueva adaptación contará ‘ambos lados’ de la historia de los pioneros
El libro de Wilder narra el traslado de la familia Ingalls desde Wisconsin a Kansas a mediados del siglo XIX. Se instalaron en una parcela de tierra que formaba parte del territorio Osage, el cual no estaba abierto para los colonos blancos. La serie de Netflix incluirá personajes Osage interpretados por actores nativos. También abordará de manera más directa el impacto que la expansión hacia el oeste tuvo sobre las poblaciones indígenas. (Los libros originales de Wilder, publicados por primera vez en las décadas de 1930 y 1940, han sido ampliamente criticados por sus representaciones racistas de los pueblos indígenas.)
“Si vas a contar la historia, tienes que contar los dos lados,” declaró a Tudum Juliet O’Keefe, la consultora cultural Osage de la serie.
En su investigación para la serie, O’Keefe se basó en artefactos y documentos del Osage Nation Museum en Pawhuska, Oklahoma. El personal del museo también ayudó con el diseño del cabello, maquillaje y vestuario, comentó a Osage News.
“He trabajado con varias tribus a lo largo de mi carrera, y ninguna de ellas tiene el tesoro que tenemos nosotros como Nación Osage: poder volver a nuestra historia y lo valiosa que es para nuestro conocimiento de nuestra propia historia,” afirmó.
Conoce al elenco de La casa de la pradera
La La casa de la pradera de Netflix está protagonizada por Luke Bracey como Charles “Pa” Ingalls y Crosby Fitzgerald como su esposa, Caroline Ingalls. Skywalker Hughes interpreta a Mary Ingalls y Alice Halsey a Laura Ingalls. Warren Christie interpreta a John Edwards, amigo de la familia Ingalls y otro colono, y Jocko Simms interpreta al Dr. George Tann. (Tann era un médico negro que salvó la vida de la familia Ingalls real cuando contrajeron malaria).
Meegwun Fairbrother interpreta a William Mitchell, un hombre Osage de ascendencia mixta que vive en Kansas con su familia. Alyssa Wapanatâhk interpreta a su esposa, White Sun. Wren Zhawenim Gotts interpreta a su hija, Good Eagle.
Wapanatâhk dijo a Tudum que estaba emocionada de formar parte de ampliar el mundo de La casa de la pradera para incluir historias más diversas.
“Sabía que la familia Osage no estaba incluida en la serie original, y pensé: ‘Dios mío, vamos a hacer algún tipo de movimiento y cambio’,” afirmó.
La casa de la pradera se estrena el 9 de julio en Netflix.
