La adaptación de Carrie a cargo de Mike Flanagan llevará la clásica historia de terror a la era moderna.
La última serie de Flanagan es una versión actualizada de la novela de Stephen King sobre una adolescente tímida y aislada que posee poderes telequinéticos. El libro, publicado en 1974, fue llevado a la pantalla grande por Brian De Palma en la película de 1976, con Sissy Spacek.
Tanto el libro como la versión cinematográfica de Carrie presentan episodios problemáticos de acoso entre adolescentes, destacando especialmente una broma en la noche del baile de graduación que involucraba un cubo de sangre, que desata un baño de sangre aterrador. Desafortunadamente, el acoso no ha desaparecido en las décadas transcurridas desde la publicación de Carrie. Pero las nuevas tecnologías han permitido que tome formas más actuales. Para lograr que su adaptación para Prime Video se sienta fiel a la vida moderna, Flanagan consultó a adolescentes reales para conocer sus experiencias con el acoso.
«El acoso ha cambiado mucho», dijo Mike Flanagan
“Creo que el acoso ha cambiado mucho en los 50 años transcurridos desde que se escribió esta novela”, dijo Flanagan durante una mesa redonda en la Comic-Con de San Diego a principios de este año (via TV Insider). “La otra cosa, sin embargo, es que nuestra comprensión de los ciclos que generan ese tipo de comportamiento también ha evolucionado bastante.”
“Sinceramente, creo que el acoso puede tomar muchas, muchas formas,” continuó el creador de The Haunting of Hill House. “Llevamos a varios estudiantes de secundaria a la sala de guionistas para preguntarles si compartirían sus experiencias y las cosas con las que se enfrentaron en estas situaciones sorprendentes o en el trato constante, con microagresiones que no necesariamente se presentan de inmediato como el tipo de hostigamiento dirigido que, en realidad, son.”
Flanagan señaló específicamente a las redes sociales y a Internet, que “han fomentado ese tipo de crueldad — la premian, la celebran, la amplifican — y la dejan esconderse detrás del anonimato.”
Ese acoso tiene consecuencias reales en el mundo real, agregó Flanagan, quien dijo haber “aprendido mucho sobre ello en la sala de guionistas… como padre.”
“Miren lo que ese tipo de crueldad ha esculpido en el mundo en las últimas dos décadas,” afirmó. “Miren las redes sociales, Internet y nuestra desconexión entre nosotros —irónicamente, cuando todos estamos tan conectados— y cómo eso ha cambiado la forma del mundo en el que vivimos.”
La nueva Carrie es diferente a las versiones anteriores
Flanagan ha explicado que quería crear una versión de Carrie que se sostuviera por sus propios méritos, en lugar de una repetición de la aclamada adaptación de De Palma. Su enfoque es más empático con los personajes que otras versiones han mostrado como villanos. (Otras adaptaciones cinematográficas llegaron en 2002 y 2013.) ¿Y el famoso final? Flanagan afirmó que, incluso si ya conocés la historia, no estás preparado.
“Diré que vamos al baile porque, por supuesto, vamos, pero es una versión del baile que nadie ha visto,” dijo Flanagan a ComicBook.com. “Nuestro baile nos saca del gimnasio, por supuesto, pero también nos lleva a un mundo mucho más amplio que, a mi juicio, Stephen King no había esbozado para los años 70. Y creo que De Palma nunca lo habría imaginado para su adaptación. Así que es realmente emocionante.”
Carrie se estrena el 7 de octubre en Prime Video.
